导演：Raye Hary 

主演：Pedro 新海丈夫 JULIA Konstandinos 多米齐安诺·阿克安格尼 

电视剧别了温哥华完结中国大陆讲述的是：庞文瑄把王金和其他几名八路军士兵押解到一艘日军巡逻艇上，准备将他们全部投入河中淹死。而在这之前，八路军士兵冬娃子咬断了捆绑王金的绳索，王金得以逃过一劫。和子被庞文瑄派出的士兵找到。和子向庞文瑄和黑田告知了老孙头透露给她的信息，庞文瑄和黑田立即动手准备夷平西郭庄。王金被冲到河滩上。庞家庄的七叔和小龙儿偷偷把王金救回了家。宣部长等人得到石城地下党(洪局长等)传来的消息，称王金等已经被庞文瑄杀害。组织认定王金等并没有投敌叛国，而是英勇就义了。王金被七叔藏在家中，七叔和小龙儿悉心照料王金，王金的身体一天天恢复起来。残余的飞虎寨土匪迫于生计，来到小李庄入室抢劫，老三强行把年轻姑娘桃花带回山寨做老婆。老孙头一行人来到暂驻某村庄的锄奸科驻地，将缴获的日军发报机交给孟振飞，之后便连夜返回西郭庄。等他们到达西郭庄，西郭庄已被血洗。老孙头等被暂时安置在兄弟连队九连。王金的身体一天天康复起来，他迫不及待地想要回到石城，除掉庞文瑄，完成任务，为死去的同志们报仇。